담당 일진이, 암컷이 되다